Project and Execution: 2013 – 2017
Client: private
Location: Lev N. Tolstoi St., sector 1, Bucharest, Romania
Photos: Sorin Diaconescu, Traian Cimpeanu
Din punct de vedere funcțional, tema și suprafața relativ redusă a terenului au impus o dezvoltare verticală a construcției. Casa este proiectată pentru o familie tânără cu patru membri și aplică principiile de organizare ale unei locuințe parter într-o configurație verticală.
Abordarea principală în organizarea spațiilor interioare a fost menținerea conexiunilor vizuale și asigurarea unui acces facil între încăperile amplasate pe platforme decalate cu o jumătate de nivel. Încăperile se pot deschide și extinde către zonele de circulație prin panouri glisante sau pliabile, sporind conectivitatea generală. Tema a inclus și un lift care leagă nivelurile principale ale casei.
Spațiile de locuit sunt organizate în jurul unui gol central care se ridică până la partea superioară a structurii, unde se încheie cu un luminator. Acest gol ancorează întreaga circulație verticală și orizontală. Același principiu este aplicat și teraselor exterioare — precum terasa însorită și acoperișul verde, amplasate cu o jumătate de nivel mai sus. Întreaga suprafață a terasei de pe acoperiș este concepută ca o extensie a spațiilor de grădină utilizabile. La baza golului, în „centrul” casei, este plantat un copac — care trăiește și crește odată cu locuința și cu cei care o folosesc.
Materialele utilizate la exterior și la interior sunt naturale, caracterizate prin variații subtile și imperfecțiuni, precum cărămida presată manual și lemnul de larice. Detalierea fațadelor ventilate, tranzițiile graduale între suprafețele opace și cele transparente, precum și repetiția elementelor și umbrele lor schimbătoare de-a lungul zilei adaugă profunzime volumului simplu și monolitic al casei. Toate suprafețele exterioare din lemn sunt lăsate netratate.
Majoritatea pardoselilor interioare, elementelor de scară și placărilor sunt realizate din scânduri de duglas finisate cu ulei alb. Materialele de placare exterioară sunt preluate și în interior, accentuând continuitatea materială.
From a functional point of view, the brief and the relatively small plot area required a vertical development of the structure. The house is designed for a young family of four and applies the organizational principles of a single‑storey residence to a vertical configuration.
The main approach to arranging the interior spaces was to maintain visual connections and ensure easy access between adjacent rooms placed on platforms offset by half a storey. The rooms themselves can open and extend into the circulation areas through sliding or folding partitions, enhancing overall connectivity. The brief also included an elevator that links the primary levels of the house.
The living spaces are organized around a central void that rises to the top of the structure, culminating in a skylight. This void anchors all vertical and horizontal circulation. The same principle is applied to the exterior terraces—such as the sun deck and the green roof, positioned half a storey above. The entire roof‑terrace surface is conceived as an extension of the usable garden spaces. At the base of the void, in the “center” of the house, a tree is planted—living and growing as the house and its inhabitants evolve.
The materials used throughout the exterior and interior are natural, characterized by subtle variations and imperfections, such as hand‑pressed brick and larch wood. The detailing of the ventilated façades, the gradual transitions between opaque and transparent surfaces, and the repetition of elements and their shifting shadows throughout the day all add nuance to the simple, monolithic volume of the house. All exterior wood surfaces remain untreated.
Most of the interior floors, stair elements, and wall claddings are made of Douglas fir planks finished with white oil. The exterior cladding materials are also carried into the interior, reinforcing material continuity.
